The Vampire Diaries rămâne un serial incontestabil de popular care reușește să atragă numeroși fani dornici de a se cufunda în lumea sa complexă și enigmatică. Cunoscând această febrilitate ce învăluie serialul, ne propunem să răspundem la întrebarea care stă pe buzele tuturor: unde poate fi văzut The Vampire Diaries online subtitrat în România?
Desigur, ca orice iubitor de seriale, te întrebi probabil dacă acest serial este disponibil pe platforme cunoscute precum Netflix sau Amazon Prime Video, platforme populare pentru că au o ofertă diversificată și conținut de calitate, care reprezintă prima opțiune când dorim să vedem ceva online și din orice locație. Fără a dezvălui prea mult, îți promitem că răspunsurile la aceste întrebări se află doar la câteva rânduri distanță.
În acest articol, pentru a-ți oferi o perspectivă cât mai completă, vom trece în revistă nu numai detaliile referitoare la disponibilitatea serialului, ci și evoluția acestuia de la început până în prezent. Iar dacă te întrebi care sunt alternativele acestuia (în caz că ți-a plăcut), vom enumera și un top cu 5 seriale similare. În cele ce urmează, vom intra în fiecare detaliu care contează. Așadar, să începem.
De ce The Vampire Diaries este atât de căutat?
În principiu, serialul nu se bazează doar pe premisa inițială a unei fete care se îndrăgostește de un vampir, ci dezvoltă o lume complexă și plină de mistere, în care există și alte ființe supranaturale, cum ar fi vârcolaci, vrăjitoare, hibrizi, fantome, sirene, zâne și chiar diavoli.
Producția explorează teme profunde și universale, cum ar fi dragostea, prietenia, familia, sacrificiul, moartea, răzbunarea, vinovăția, iertarea și destinul și nu se teme să riște cu modul în care evoluează povestea și să surprindă publicul cu răsturnări de situație neașteptate, morți șocante și dezvoltări neobișnuite ale personajelor. Deși are un ritm alert și captivant, The Vampire Diaries menține interesul.
Iar pe partea de personaje, avem o distribuție variată și carismatică, în care fiecare are caracteristici distincte și evoluează pe parcursul serialului. Acestea au relații complexe și dinamice între ele, care creează tensiune, dramă, umor și emoție.
Unul dintre cele mai populare aspecte este triunghiul amoros dintre Elena, Stefan și fratele lui mai mare și mai rău al lui Stefan, Damon, care a generat multe dezbateri și controverse printre fanii serialului.
De asemenea, există și personaje negative memorabile și amenințătoare, cum ar fi Klaus (Joseph Morgan), Katherine (Nina Dobrev), Silas (Paul Wesley) sau Kai (Chris Wood), care adaugă suspans și provocări.
Este The Vampire Diaries disponibil subtitrat în România?
În România, serialul a fost difuzat și nu mai este disponibil la TV. Difuzarea a avut loc pe posturile AXN Sci-Fi, Pro TV și Pro Cinema. Cu toate acestea, difuzarea serialului pe aceste canale nu a fost constantă și nu a respectat ordinea cronologică a episoadelor.
De exemplu, Pro TV a difuzat doar primele două sezoane ale serialului între 2010 și 2011. Pro Cinema a difuzat sezoanele 3-6 între 2012 și 2015. AXN Sci-Fi a difuzat sezoanele 7-8 între 2016 și 2017. De aceea, au avut dificultăți în a urmări povestea în mod coerent.
În fața acestei situații, o mare parte din fanii serialului din România au recurs la inițiative proprii de a traduce și de a oferi subtitrări în română pentru The Vampire Diaries. Iar unele site-uri fără o autorizație să difuzeze The Vampire Diaries și fără a plăti drepturi de autor pentru conținutul pe care îl oferă, l-au pus la dispoziție. Dar e ilegal acest lucru și există riscul de a fi blocat sau sancționat de autoritățile competente și nu recomandăm sub nicio formă urmărirea serialului pe astfel de site-uri.
Este The Vampire Diaries pe Netflix?
Răspunsul este nu, The Vampire Diaries nu este disponibil pe Netflix în România. Serialul a fost retras de pe platforma de streaming în decembrie 2022, după ce licența sa a expirat. Acest lucru s-a întâmplat și în alte țări, cum ar fi Marea Britanie, unde serialul a fost de asemenea îndepărtat de pe Netflix.
Motivul pentru care The Vampire Diaries a părăsit platforma este legat de strategia companiei Warner Bros. Television, care produce serialul. Warner Bros. este parte din grupul WarnerMedia, care deține și serviciul de streaming HBO Max. HBO Max este un concurent direct al Netflix și încearcă să atragă abonați oferindu-le conținut exclusiv, cum ar fi serialele și filmele produse de Warner Bros. Deci dacă ai un abonament Netflix, nu poți vedea serialul pentru că marea companie nu mai are drepturi de difuzare.
Este The Vampire Diaries pe Amazon Prime Video?
Da, serialul The Vampire Diaries este disponibil pe Amazon Prime Video în România. Acest serial este bazat pe seria de cărți cu același nume scrisă de L.J. Smith și spune povestea a doi frați vampiri, Stefan și Damon Salvatore, care se îndrăgostesc de aceeași fată, Elena Gilbert, într-un orășel plin de ființe supranaturale. Serialul a avut premiera în septembrie 2009 și s-a încheiat în martie 2017 după opt sezoane.
Amazon Prime Video are drepturi asupra serialului în România, dar nu se știe până când vor fi valabile. Iar motivul pentru care serialul se află pe Amazon Prime Video în România este că Warner Bros. Television Group a decis să îi acorde drepturi de difuzare acestui serviciu de streaming.
Este The Vampire Diaries pe HBO Max?
Da, The Vampire Diaries este pe HBO Max. În acest context, platforma de streaming se afirmă iar că este un spațiu virtual chiar bun unde poți găsi producții de top, care reușesc să atragă și să păstreze atenția spectatorilor prin calitatea și diversitatea ofertei lor. Așadar, este un moment propice pentru a (re)începe călătoria în lumea „The Vampire Diaries”, unde te așteaptă ore în șir de entertainment de calitate.
Ce trebuie băgat de seamă e că platforma HBO Max și producătorii serialului The Vampire Diaries nu sunt aceiași. The Vampire Diaries e produs de compania Warner Bros. Television, iar HBO Max este un serviciu de streaming operat de WarnerMedia Direct, o subdiviziune a WarnerMedia. Deși ambele entități fac parte din aceeași companie mamă, ele funcționează ca entități separate în cadrul acesteia dar acesta este motivul pentru care serialul e pe această platformă.
Despre ce e vorba în The Vampire Diaries
În principal, poveste urmărește viața a trei personaje centrale: Elena Gilbert, Stefan Salvatore și Damon Salvatore. Elena este o adolescentă care trăiește în orașul fictiv Mystic Falls, Virginia, în anii ’90. Este frumoasă, populară și uneori răutăcioasă. După ce părinții ei își pierd viața într-un accident de mașină, aceasta devine și orfană. Punctul forte al Elenei e că poate să iasă cu orice băiat îi place – până când Stefan Salvatore se mută în oraș. Stefan este nou venit și Elena este imediat atrasă de el. Deși el pare să o evite la început, cei doi ajung să se întâlnească. Și atunci apare Damon Salvatore, care face ravagii și încearcă să o fure pe Elena de la fratele lui. Nu durează mult până când Elena află adevărul: frații Salvatore sunt vampiri de secole.
Un aspect interesant al serialului este că prezintă mai multe dubluri ale personajului principal Elena Gilbert. Acestea sunt rezultatul unui fenomen supranatural numit doppelgänger, care înseamnă că există două persoane identice care nu au nicio legătură genetică. Elena este dublura a doi vampiri ancestrali: Katherine Pierce și Tatia Petrova. Katherine este o rivală a Elenei și o fostă iubită a fraților Salvatore. Tatia este o strămoașă a Elenei și a fost prima iubită a lui Klaus Mikaelson și Elijah Mikaelson, doi vampiri originali. Toate aceste dubluri au un rol important în serial și în mitologia sa.
De asemenea, serialul a dat naștere la o franciză media care include alte seriale de televiziune, seriale web, romane și benzi desenate. The Originals (2013-2018) – care a fost difuzat tot pe The CW – a fost prima intrare majoră în această colecție de proiecte conectate, urmat de un spin-off al The Originals numit Legacies (2018-2022). Aceste seriale extind universul The Vampire Diaries și prezintă noi personaje și povești.
Care este distribuția serialului The Vampire Diaries
În rolurile principale se află Nina Dobrev, Ian Somerhalder și Paul Wesley, care interpretează pe Elena Gilbert, Damon Salvatore și Stefan Salvatore.
Nina Dobrev a debutat în filmul Fugitive Pieces din 2007. Ea a jucat rolul Elenei Gilbert, o adolescentă frumoasă și inteligentă, care se îndrăgostește de vampirul Stefan Salvatore. Nina Dobrev a părăsit serialul după sezonul al șaselea, dar a revenit pentru ultimul episod din sezonul al optulea.
Ian Somerhalder a devenit cunoscut pentru rolul Boone Carlyle din serialul Lost. Acesta a jucat rolul lui Damon Salvatore, fratele mai mare al lui Stefan Salvatore, care este un vampir rebel și seducător. Se întoarce în Mystic Falls pentru a-și răzbuna fratele, care l-a transformat în vampir fără voia lui dar se îndrăgostește de Elena Gilbert, creând un triunghi amoros complicat.
Paul Wesley a apărut în seriale precum Everwood și a jucat rolul lui Stefan Salvatore, un vampir nobil și sensibil, care încearcă să își controleze setea de sânge. Se îndrăgostește de Elena Gilbert, cu care începe o relație plină de obstacole și pericole dar are o relație complicată cu fratele său, Damon Salvatore, cu care se luptă pentru inima Elenei.
Distribuția serialului mai include și alți actori importanți, care au jucat roluri secundare sau recurente. Printre aceștia se numără Steven R. McQueen, Sara Canning, Katerina Graham, Candice Accola, Zach Roerig, Kayla Ewell, Michael Trevino, Matt Davis, Joseph Morgan, Phoebe Tonkin și Claire Holt. Ei au interpretat personaje diverse, cum ar fi prietenii sau rudele Elenei Gilbert, vampiri, vârcolaci, vrăjitori sau hibrizi. Au contribuit la dezvoltarea intrigii și a universului serialului, aducând noi elemente de suspans, dramă sau umor.
Cum a evoluat serialul The Vampire Diaries de la început până în prezent
The Vampire Diaries a fost produs de Warner Bros. Television și CBS Television Studios, în colaborare cu Alloy Entertainment și Outerbanks Entertainment. A avut un buget estimat de 2 milioane de dolari pe episod și a fost difuzat pe canalul The CW din 2009 până în 2017, având opt sezoane și 171 de episoade.
A fost unul dintre cele mai urmărite și apreciate seriale ale postului, generând venituri din publicitate, vânzarea de DVD-uri și Blu-ray-uri, streaming online și merchandising. Potrivit unui raport al Nielsen Media Research din 2010, serialul a adus The CW aproximativ 1,5 milioane de dolari pe episod din publicitate. În plus, a fost vândut în peste 60 de țări, inclusiv România, obținând astfel profituri internaționale.
Din punct de vedere al audienței, aceasta a fost fluctuantă de-a lungul celor opt sezoane, însă a reușit să mențină o bază solidă de fani fideli. Cel mai urmărit episod a fost cel pilot (adică episodul 1 din sezonul 1), care a avut 4,91 milioane de telespectatori în SUA. Cel mai puțin urmărit episod a fost cel cu numărul 11 din sezonul opt, care a avut doar 0,93 milioane de telespectatori în SUA.
În medie, serialul a avut 2,51 milioane de telespectatori pe episod în SUA. Pe plan internațional, a avut și mai mult succes, depășind uneori audiența din SUA. De exemplu, în Marea Britanie, episodul final al serialului a avut 1,36 milioane de telespectatori, în timp ce în SUA a avut 1,15 milioane.
Ca și viziune, aceasta a fost creată de Kevin Williamson și Julie Plec, doi producători și scenariști cunoscuți pentru alte seriale de succes, cum ar fi Dawson’s Creek sau Scream. Ei s-au inspirat din seria de romane omonime scrise de L.J. Smith, însă au adus și multe modificări și inovații.
Viziunea lor a fost să creeze un serial care să combine elemente de horror, romance, thriller, mister și umor, adresându-se în special publicului tânăr. Ei au vrut să prezinte o lume în care vampirii și alte creaturi supranaturale există în secret, dar și să exploreze teme universale, cum ar fi dragostea, prietenia, familia, sacrificiul, moartea sau identitatea.
Cei doi au declarat că serialul este o metaforă pentru experiențele adolescenței și pentru dificultățile de a crește și de a se maturiza. De asemenea, au vrut să creeze personaje complexe și memorabile, care să aibă atât calități, cât și defecte, și care să evolueze pe parcursul serialului și ce e drept, chiar au reușit să creeze un univers bogat și captivant, care a dat naștere la două spin-off-uri: The Originals și Legacies.
Ce seriale similare precum The Vampire Diaries există?
The Originals
În peisajul captivant al serialului The Vampire Diaries, un alt univers te așteaptă să îl explorezi în The Originals. Născut din inima aceluiași univers narativ, acest spin-off oferă o nouă perspectivă asupra lumii supranaturale care a fermecat o generație întreagă. Cu o nuanță mai întunecată, The Originals ne poartă în călătoria familiei Mikaelson, prima familie de vampiri, în încercarea lor de a-și redobândi controlul asupra New Orleans. Pe măsură ce descoperim intrigile și luptele pentru putere, ne simțim transportați într-o epopee ce traversează secole, un periplu care redefinește noțiunea de familie și loialitate.
Buffy the Vampire Slayer
Mutându-ne atenția către un alt colț al universului serialelor cu vampiri, îți recomandăm să îți îndrepți atenția și către clasicul „Buffy the Vampire Slayer”. Acest serial, care a marcat o epocă, ți-ar putea oferi acea doză de acțiune și dramă, combinată cu o notă de umor subtil. Buffy, o tânără vânătoare de vampiri, îți va deveni repede eroina preferată, datorită curajului și determinării sale. Aici, subiectele de adolescență se împletesc armonios cu elementele supranaturale, creând un tablou complex și profund uman.
Supernatural
A venit momentul să faci cunoștință și cu „Supernatural”, un serial care ne transpune într-o lume în care miturile și legendele devin realitate. Prin intermediul fraților Winchester, noi suntem martorii unei odisei care se întinde pe parcursul a nu mai puțin de 15 sezoane. Complexitatea poveștilor și evoluția personajelor oferă o profundă satisfacție telespectatorilor care își doresc o experiență cinematografică matură și complexă. În această lume, nimic nu este ceea ce pare, iar tu vei fi invitat să descoperi straturi noi ale realității, în care limitele dintre bine și rău sunt adesea neclare.
Teen Wolf
„Teen Wolf” îmbină cu succes elementele de dramă adolescentină cu cele ale universului supranatural. Aici, tinerii sunt eroii zilei, luptându-se cu provocările cotidiene ale adolescenței, dar și cu forțe obscure care amenință lumea așa cum o știm.
Being Human
Pentru a încheia această listă cu recomandări, „Being Human” este o altă recomandare foarte bună. Această producție ne aduce în față poveștile emoționante ale unui trio neobișnuit: un vampir, un vârcolac și un fantomă, care încearcă să coexiste în lumea modernă. Confruntându-se cu dileme morale și provocări existențiale, personajele centrale își unesc forțele pentru a găsi o cale de a trăi împreună, într-o lume care nu pare întotdeauna gata să îi primească. Aici, umanitatea și supranaturalul coabitează într-un dans complex și fascinant, care îți va stârni, fără îndoială, curiozitatea și empatia.